(voir français ci-dessous)
Liebe Mitglieder
Sehr gerne laden wir Sie zum Swiss Retail Cyber-Event ein:
am Donnerstag, 19. September 2019 von 14.00 Uhr (bis 17.00 Uhr) im “Au Premier” in Zürich-Hauptbahnhof (Raum Norma), gefolgt von einem Apéro.
Das Programm finden Sie hier (Link).
Wir bitten Sie, sich bis Ende August 2019 elektronisch anzumelden. Bitte benützen Sie dazu das untenstehende elektronische Anmeldeformular für die An- oder Abmeldung. Sie erhalten eine automatisch generierte Bestätigungsnachricht (bitte prüfen Sie eventuell ihren „Spam“-Eingang). Anschliessend an diesen Anlass findet ein Networking-Apéro statt. Bitte teilen Sie uns mit, bei einer Zusage, ob Sie zum Apéro bleiben können (17.00 Uhr bis ca. 18.30 Uhr).
Wir freuen uns, Sie zu diesem speziellen Anlass möglichst zahlreich begrüssen zu dürfen.
Besten Dank für Ihr Interesse und freundliche Grüsse
Swiss Retail Federation
Bahnhofplatz 1
3011 Bern
Tel. 031 312 40 40
sekretariat@swiss-retail.ch
www.swiss-retail.ch
Chers membres
Nous sommes heureux de vous inviter au Swiss Retail événement cybernétique:
le jeudi 19 septembre 2019 de 14h00 (à 17h00), au « Au Premier » à la gare principale de Zurich (salle Norma), suivi d’un apéritif.
Veuillez-vous référer au programme (ici).
Nous vous demandons de vous inscrire électroniquement jusqu’ à fin d’août 2019. Veuillez utiliser, s’il vous plaît, le formulaire d’inscription électronique ci-dessous pour votre inscription ou votre désinscription. Vous recevrez un message de confirmation généré automatiquement (veuillez vérifier peut-être votre entrée „spam“). En cas d’engagement, veuillez nous indiquer explicitement dans votre réponse si vous pouvez rester à l’apéritif (de 17h00 à 18h30 environ).
Nous sommes impatients de vous accueillir à cet événement spécial.
Merci beaucoup de votre intérêt et meilleures salutations
Swiss Retail Federation
Bahnhofplatz 1
3011 Bern
Tel. 031 312 40 40
sekretariat@swiss-retail.ch
www.swiss-retail.ch
shutterstock_712341712-